{
    "identifier": "mow.DE-BY-PA-W160-20261019-001",
    "sender": "DE-BY-PA-W160",
    "sent": "2026-10-19T21:53:14+02:00",
    "status": "Actual",
    "msgType": "Cancel",
    "scope": "Public",
    "code": [
        "DVN:21",
        "ARCHIVED"
    ],
    "references": "DE-BY-PA-W160,mow.DE-BY-PA-W160-20261019-000,2026-10-19T18:47:04-00:00",
    "info": [
        {
            "language": "de",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Entwarnung: 4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                },
                {
                    "valueName": "PHGEM",
                    "value": "8438,100001"
                },
                {
                    "valueName": "GRID",
                    "value": "398355,398968+2,500001"
                },
                {
                    "valueName": "cellBroadcastId",
                    "value": "crHVSFGfRK_G"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "de-LS",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Luftverschmutzung",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "en",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Air pollution",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Inform yourself, for example, on the radio.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "ar",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: تلوث الهواء",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "قم بالاستعلام بنفسك والحصول على المعلومات، على سبيل المثال عبر الراديو.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "es",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Contaminación atmosférica",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Infórmese, por ejemplo, en la radio.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "fr",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Pollution atmosphérique",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Informez-vous, par exemple en écoutant la radio.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "pl",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Zanieczyszczenie powietrza",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Korzystaj z informacji przekazywanych na przykład przez radio.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "ru",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Загрязнение воздуха",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Получить информацию можно, например, по радио.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "tr",
            "category": [
                "Health"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-047"
                }
            ],
            "expires": "2026-10-20T03:53:14+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Hava kirliliği",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;4.01 Schadstofffreisetzung in Obernzell nach Brandereignis - Obernzell&quot; vom 19.10.2026 20:47:04 gesendet durch Integrierte Leitstelle Passau. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Es folgt eine ] Mitteilung.<br/><br/>Im Landkreis Passau ist es im Ort Obernzell zu einem Schadensereignis gekommen.<br/><br/>Dabei werden Schadstoffe freigesetzt, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können.<br/><br/>Wenn Sie sich im betroffenen Bereich befinden, halten sie Türen und Fenster geschlossen.<br/>Informieren Sie Ihre direkten Nachbarn und leisten Sie ggf. Hilfestellung.<br/><br/>Halten Sie die Notrufnummern von Feuerwehr und Polizei für Notrufe frei.",
            "instruction": "Örneğin radyodan bilgi edinin.<br/>Bitte Fenster und Türen schließen",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau\nAm Fernsehturm 6\n94092 Passau"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Integrierte Leitstelle Passau"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-149"
                },
                {
                    "valueName": "instructionText",
                    "value": "Bitte Fenster und Türen schließen"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "092750137137"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Obernzell",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        }
    ]
}