{
    "identifier": "mow.DE-HB-HB-SE019-20260830-19-001",
    "sender": "DE-HB-HB-SE019",
    "sent": "2026-08-30T06:24:39+02:00",
    "status": "Actual",
    "msgType": "Cancel",
    "scope": "Public",
    "code": [
        "DVN:19",
        "ARCHIVED"
    ],
    "references": "DE-HB-HB-SE019,mow.DE-HB-HB-SE019-20260830-19-000,2026-08-30T04:04:18-00:00",
    "info": [
        {
            "language": "de",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Entwarnung: Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "Es besteht keine Gefahr.<br/>Meiden Sie das betroffene Gebiet.<br/>Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.<br/>Folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte.<br/>Schließen Sie alle Fenster und Türen.<br/>Schließen Sie vorsorglich Fenster und Türen.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                },
                {
                    "valueName": "PHGEM",
                    "value": "1,100001"
                },
                {
                    "valueName": "GRID",
                    "value": "118505+1,119118+1,119731,500001"
                },
                {
                    "valueName": "cellBroadcastId",
                    "value": "2vKbtA5xbHCA"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "de-LS",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Geruchsbelästigung",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "Es besteht keine Gefahr.<br/>Meiden Sie das betroffene Gebiet.<br/>Wir informieren Sie, wenn die Gefahr vorüber ist.<br/>Folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte.<br/>Schließen Sie alle Fenster und Türen.<br/>Schließen Sie vorsorglich Fenster und Türen.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "en",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Odour nuisance",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "There is no danger.<br/>Avoid the affected area.<br/>We will inform you when the danger has passed.<br/>Follow the instructions of the emergency services.<br/>Close all windows and doors.<br/>Close windows and doors as a precaution.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "ar",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: انزعاج من الروائح الكريهة",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "لا يوجد خطر.<br/>تجنب المنطقة المتضررة.<br/>سنقدم لك المعلومات اللازمة عند زوال الخطر.<br/>اتبع توجيهات أطقم الإغاثة.<br/>أغلق جميع النوافذ والأبواب.<br/>أغلق النوافذ والأبواب كإجراء احترازي.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "es",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Molestia por malos olores",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "No hay ningún peligro.<br/>Evite la zona afectada.<br/>Le informaremos cuando el peligro haya pasado.<br/>Siga las instrucciones de los servicios de emergencia.<br/>Cierre todas las puertas y ventanas.<br/>Cierre puertas y ventanas por precaución.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "fr",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Nuisance olfactive",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "Il n&apos;y a pas de danger.<br/>Évitez la zone touchée.<br/>Nous vous informerons lorsque le danger sera écarté.<br/>Suivez les instructions des services d&apos;urgence.<br/>Fermez toutes les portes et fenêtres.<br/>Fermez les fenêtres et les portes à titre préventif.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "pl",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Uciążliwy zapach",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "Zagrożenie nie występuje.<br/>Unikać obszaru dotkniętego zdarzeniem.<br/>Poinformujemy Państwa, gdy zagrożenie minie.<br/>Postępować zgodnie z instrukcjami służb ratowniczych.<br/>Zamknąć wszystkie okna i drzwi.<br/>Na wszelki wypadek zamknij okna i drzwi.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "ru",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Неприятные запахи",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "Опасность отсутствует.<br/>Избегайте пребывания в пораженной зоне.<br/>Мы сообщим вам, когда опасность будет устранена.<br/>Следуйте инструкциям спасательных служб.<br/>Закройте все окна и двери.<br/>В качестве меры предосторожности закройте окна и двери.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        },
        {
            "language": "tr",
            "category": [
                "Fire"
            ],
            "event": "Gefahreninformation",
            "responseType": [
                "AllClear"
            ],
            "urgency": "Immediate",
            "severity": "Minor",
            "certainty": "Observed",
            "eventCode": [
                {
                    "valueName": "profile:DE-BBK-EVENTCODE",
                    "value": "BBK-EVC-030"
                }
            ],
            "expires": "2026-08-30T12:24:38+02:00",
            "headline": "ABGELAUFENE WARNMELDUNG: Koku rahatsızlığı",
            "description": "Diese Warnmeldung ist bereits abgelaufen. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Warnmeldungen im Dashboard.<br/><br/>Dies ist die Entwarnung zur Warnung &quot;Geruchsbelästigung durch Feuer im Parzellengebiet Hohweg - Bremen-Hohweg&quot; vom 30.08.2026 06:04:18 gesendet durch Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf. Die Warnung ist aufgehoben.<br/><br/>Aktuell kommt es aufgrund eines Brandes in dem Bereich des Parzellengebiet Hohweg zu einer Geruchsbelästigung.",
            "instruction": "Tehlike yoktur.<br/>Etkilenen bölgeden kaçının.<br/>Tehlike geçtiğinde sizi bilgilendireceğiz.<br/>Kurtarma ekiplerinin talimatlarına uyun.<br/>Tüm pencere ve kapıları kapatın.<br/>Tedbir amacıyla pencereleri ve kapıları kapatın.",
            "parameter": [
                {
                    "valueName": "sender_signature",
                    "value": "Lagezentrum Bremen\nAm Wandrahm 24\n28195 Bremen"
                },
                {
                    "valueName": "sender_langname",
                    "value": "Feuerwehr Bremen, Katastrophenschutz-Meldekopf"
                },
                {
                    "valueName": "instructionCode",
                    "value": "BBK-ISC-082 BBK-ISC-001 BBK-ISC-014 BBK-ISC-016 BBK-ISC-025 BBK-ISC-151"
                },
                {
                    "valueName": "warnVerwaltungsbereiche",
                    "value": "040110000000"
                }
            ],
            "area": [
                {
                    "areaDesc": "Bremen-Hohweg",
                    "polygon": [],
                    "circle": [],
                    "geocode": []
                }
            ],
            "resource": []
        }
    ]
}